О субтитрах

RSS лента
Форматы субтитров.

Субтитрами называют текстовое сопровождение видео на языке оригинала или в переводе. В большинстве случаев субтитры дублируют слова произнесенные персонажами и некоторые звуки фильма. Иногда субтитры имеют поясняющий или дополняющий характер. Субтитры отображаются в виде текста появляющегося в соответствующий момент в нижней части экрана при просмотре видео.

18 апреля 2011 - Администратор | Подробнее | 0 комментариев | 9867 просмотров

Статья содержит общие указания для выполнения и расположения (на экране) телевизионных субтитров.

24 августа 2011 - Администратор | Подробнее | 5 комментариев | 25768 просмотров

← Назад